ヨン様風に「行かないで~っ!」
世界の旅日記
デパ地下の食料品売り場のおばさんから、偽ブランドの呼び込みまで、韓国人は日本語がとても堪能です。
これにはとても驚きます!
やはり必要となれば、頑張るんですね~
韓国では、まだまだ偽ブランドバッグが堂々と売られtいます。夜のミョンドンは、屋台とコピー商品、化粧品(かたつむりパックなど)の売り子の声でにぎわっています・・・・
コピーブランドの若い男の呼び込みが、日本人の僕を見つけ
「おにいさん! 朝からあなたが来るのを待っていました!」
と日本語で上手いジョークを言いますので、ヒヤカシに近寄っていくと「何が欲しい? 店先では捕まるので奥へどうぞ!」と店奥の小さな部屋に引っ張り込まれました。
どんなものがあるのかと聞くと、コピー商品の写真アルバムを見せ「欲しいものを言ってくれれば、5分で取りに行ってきます」とのこと。店内ではヤバイので、秘密のアジトへ取りに行くようです。
適当にヒヤカシた後、店を出ようとすると「行かないで~」とヨン様風の日本語で僕を呼び止めます。
韓国人は、とてもジョークが上手いのに関心しました・・・・
0コメント